Space Hangar

Acorna - La Petite Licorne (Acorna The Unicorn Girl en anglais) est un roman de 300 pages écrit par Anne McCaffrey et Margaret Ball. Il a connu trois éditions en France, en juin et décembre 1999, puis en avril 2005. La traduction a été réalisée par Simone...

La Quête du Roi (The Lost King, en anglais) est un roman de 450 pages de Margaret Weis. Il est paru pour la première fois en France chez Pocket, en 1996, dans une traduction de Simone Hilling. Le dessin de couverture a été réalisé par Wojtek Siudmak....

La Fille sans ombre (Woman Without a Shadow en anglais) est un roman de 320 pages écrit par Karen Haber. Il est paru aux éditions J’ai Lu SF en 1996. La traduction a été réalisée par Bernadette Emerich, et l’illustration de couverture par Jean-Jacques...

De Synthèse est un roman de 230 pages écrit par Karoline Georges. Il est sorti pour la première fois aux éditions Alto, au Canada, en 2017 et a été réédité par Folio SF, en France, en 2020. L'illustration de couverture a été réalisée par Aurélien Police....

L'article est en cours de déménagement sur son blog dédié► ICI ! :) Quelques boîtes à livres dans l'Aube : - Bercenay-le-Hayer, abribus près de la mairie - Bérulle, cabine téléphonique - Bouilly, place du foyer - Pâlis : place Camille Siron + place Gambetta...

La Résistante (Remnant Population, en anglais) est un roman de 380 pages écrit par Elizabeth Moon. Il a été publié en français chez J'ai Lu en 1999, dans une traduction de Pierre-Paul Durastanti et Bernadette Emerich. L'illustration de couverture a été...

Terre de lierre (Day of Grass en anglais) est un roman de 250 pages de l’écrivaine britannique Tanith Lee. La traduction de l’anglais au français a été effectuée par Bernadette Emerich. Le livre, paru en France pour la première fois chez J’ai Lu en 1988,...

C'est en me promenant chez son excellence Patate des Ténèbres que j'ai découvert l'existence de listes des lectures proposées par Nevertwhere, le blog des littératures de l'imaginaire. Elles sont destinées à mettre en avant les autrices incontournables...

Nous rêvions de robots est un livre de quatre-vingt-quinze pages écrit par Isabelle Gaudet-Labine. Il est paru en 2017 chez La Peuplade. L’illustration de couverture a été réalisée par Mariery Young. Le livre L’ouvrage se compose de trois parties : le...

Résolution est un roman court de 160 pages écrit par l’autrice française Li-Cam. Il est paru en 2019 chez La Volte. L’illustration de couverture a été réalisée par Katty Huertas. Quatrième de couverture Avant l'effondrement, il y avait la haine, l’égoïsme...

L’Incivilité des fantômes (An Unkindness of Ghosts, en anglais) est un roman de 500 pages écrit par Rivers Solomon. Il est paru en français en 2019, chez Aux Forges de Vulcain, dans une traduction de Francis Guévremont. L’ouvrage a été réédité, l’année...

Les Abîmes d'Autremer est un roman de 200 pages écrit par Danielle Martinigol. Il est paru chez Mango Jeunesse en 2001, avant de connaître deux rééditions au Livre de Poche en 2005, et chez ActuSF en 2017. La couverture a été réalisée par Manchu (dont...

Shambleau est un recueil de 370 pages comprenant neuf nouvelles. Il a été écrit par C. L. Moore. La nouvelle éponyme date de 1933, tandis que le recueil paraît pour la première fois en France en 1957, dans une traduction de Georges H. Gallet. Une fois...

Aux Marges de la vision (Limit of Vision en anglais) est un roman de 400 pages de Linda Nagata. Il est paru en France pour la première fois en 2008, chez Bragelonne. La traduction a été réalisée par Élisabeth Vonarburg et l’illustration de couverture...

Qui a peur de la mort ? (Who Fears Death en anglais, et sans point d’interrogation puisqu’il s’agit d’un nom de personne) est un roman de 550 pages écrit par Nnedi Okorafor. Il est paru en français pour la première fois en 2013 chez Panini Books, avant...

Fidèle à ton pas balancé est un recueil de nouvelles de Sylvie Lainé. Paru pour la première fois en 2016 chez ActuSF, il a été réédité en 2018. Il compte près de 500 pages. Les illustrations intérieures et de couverture ont été réalisées par Gilles Francescano....

La Monture (The Mount en anglais) est un roman de 215 pages écrit par Carol Emshwiller. Il est paru pour la première fois aux États-Unis en 2002, avant d’être publié en France en 2021, chez Argyll. La traduction en français a été assurée par Patrick Dechesne,...

On trouve vraiment des trucs incroyables ! Honni soit qui mal y pense, par exemple, ce livre d'Henriette Walter qui analyse les échanges continuels entre le français et l'anglais. Figurez-vous que c'était mon sujet de mémoire en master de linguistique,...

Présentation Le Pouvoir (The Power en anglais) est un livre de 400 pages écrit par Naomi Alderman. Il est paru en France en 2018, chez Calmann-Lévy, dans une traduction de Christine Barbaste. L’illustration de couverture, très réussie, a été créée par...

Lady Astronaute est un recueil de nouvelles très court, 115 pages, écrit par Mary Robinette Kowal. Il est publié en France en 2020 dans un traduction de Patrick Imbert, avec une illustration de couverture de Matthias Haddad. Les nouvelles ne sont pas...

Opération Atlantis (Operation Time Search en anglais) est un roman de 250 pages écrit par Andre Norton. Bien que le livre date de 1967, il a fallu attendre 1980 pour qu’un éditeur français le publie. C’est Albin Michel qui s’est attelé à la tâche, en...

Le Phare – The Beacon, en anglais – est un roman de 420 pages écrit par Valerie J. Freireich. Il est paru en français chez J'ai Lu en 1998, dans une traduction de Marie-Catherine Caillava. La couverture a été illustrée par Jim Burns (bien qu'il soit indiqué...

Vous avez dit virtuel ? (Tea from an Empty Cup en anglais) est un roman de science-fiction de 250 pages écrit par Pat Cadigan. Il est paru dans une traduction de Nathalie Serval chez Flammarion en 1999, et a connu une réédition chez J’ai Lu en 2002. L’histoire...

Autonome (Autonomous en anglais) est un livre de 325 pages écrit par Annalee Newitz. Il est paru pour la première fois chez Denoël, en 2018, et a connu une réédition chez Folio SF en 2020. La traduction a été assurée par Gilles Goullet, et la couverture...