Space Hangar

Qui a peur de la mort ? (Who Fears Death en anglais, et sans point d’interrogation puisqu’il s’agit d’un nom de personne) est un roman de 550 pages écrit par Nnedi Okorafor. Il est paru en français pour la première fois en 2013 chez Panini Books, avant...

Fidèle à ton pas balancé est un recueil de nouvelles de Sylvie Lainé. Paru pour la première fois en 2016 chez ActuSF, il a été réédité en 2018. Il compte près de 500 pages. Les illustrations intérieures et de couverture ont été réalisées par Gilles Francescano....

La Monture (The Mount en anglais) est un roman de 215 pages écrit par Carol Emshwiller. Il est paru pour la première fois aux États-Unis en 2002, avant d’être publié en France en 2021, chez Argyll. La traduction en français a été assurée par Patrick Dechesne,...

On trouve vraiment des trucs incroyables ! Honni soit qui mal y pense, par exemple, ce livre d'Henriette Walter qui analyse les échanges continuels entre le français et l'anglais. Figurez-vous que c'était mon sujet de mémoire en master de linguistique,...

Dernière mise à jour : 3 janvier 2022 - 183 boîtes à livres En 2009, un Américain, Todd Bol, décide un jour de se débarrasser des livres dont il n’a plus l’usage. Pour ce faire, il fabrique une petite boîte avec de vieilles planches de récupération qui...

Présentation Le Pouvoir (The Power en anglais) est un livre de 400 pages écrit par Naomi Alderman. Il est paru en France en 2018, chez Calmann-Lévy, dans une traduction de Christine Barbaste. L’illustration de couverture, très réussie, a été créée par...

Lady Astronaute est un recueil de nouvelles très court, 115 pages, écrit par Mary Robinette Kowal. Il est publié en France en 2020 dans un traduction de Patrick Imbert, avec une illustration de couverture de Matthias Haddad. Les nouvelles ne sont pas...

Opération Atlantis (Operation Time Search en anglais) est un roman de 250 pages écrit par Andre Norton. Bien que le livre date de 1967, il a fallu attendre 1980 pour qu’un éditeur français le publie. C’est Albin Michel qui s’est attelé à la tâche, en...

Le Phare – The Beacon, en anglais – est un roman de 420 pages écrit par Valerie J. Freireich. Il est paru en français chez J'ai Lu en 1998, dans une traduction de Marie-Catherine Caillava. La couverture a été illustrée par Jim Burns (bien qu'il soit indiqué...

Vous avez dit virtuel ? (Tea from an Empty Cup en anglais) est un roman de science-fiction de 250 pages écrit par Pat Cadigan. Il est paru dans une traduction de Nathalie Serval chez Flammarion en 1999, et a connu une réédition chez J’ai Lu en 2002. L’histoire...

Autonome (Autonomous en anglais) est un livre de 325 pages écrit par Annalee Newitz. Il est paru pour la première fois chez Denoël, en 2018, et a connu une réédition chez Folio SF en 2020. La traduction a été assurée par Gilles Goullet, et la couverture...

Chroniques du pays des mères est un roman écrit par Élisabeth Vonarburg. Il est sorti pour la première fois en 1992, aux éditions Québec/Amérique, et a connu quatre rééditions au Livre de poche (1996), chez Alire (1999), Mnémos (2019) et enfin, cette...

Terre des autres est un roman de 400 pages écrit par Sylvie Bérard. Il est paru en 2004 aux éditions Alire, et a connu une réédition en 2005, chez le même éditeur. La couverture a été illustrée par Guy England. La Fausse Note Alire est une maison d'édition...

Présentation Gueule de truie est un roman de 250 pages écrit par Justine Niogret. Il a connu une première édition en 2013 chez Critic, et une seconde chez Mnémos en 2020. La couverture présentée ici a été illustrée par Ronan Toulhouat. À noter que l’éditeur...

@Tiki Editions, avec leur aimable autorisation La rubrique "Ludique en musique" n'est plus du tout active sur ce blog, mais l'occasion était trop belle, je n'ai pas pu résister. Lucky Numbers est un jeu de Michael Schacht, paru initialement en 2012 chez...

L'Étrange Monsieur Raf (The Alien Upstairs en anglais) est un livre de 215 pages de Pamela Sargent. La traduction en a été assurée par Claude Schleissner, et la couverture, pour le moins inquiétante, a été illustrée par Dominique Antoine. Le livre est...

La Débusqueuse de mondes est un roman de 380 pages, écrit par Luce Basseterre. Initialement paru chez Mü en 2017, il a été réédité par Le Livre de Poche en février 2019. L'illustration de cette dernière édition, présentée ici, a été réalisée par Alain...

Opération Cay est un livre de 320 pages écrit par Lois McMaster Bujold. Il est paru en France pour la première fois en 1997, et a connu deux rééditions, en 2001, et en 2011. La traduction nous est servie par Geneviève Blattmann, et la couverture présentée...

La Parabole du semeur, Parable of the Sower en anglais, est un roman de 380 pages écrit par Octavia E. Butler. Il est paru en français en 1995 chez J'ai Lu, et a connu trois rééditions chez Au Diable Vauvert (2001, 2017 et 2020). La traduction a été assurée...

Le Temps des genévriers est un roman de 310 pages écrit par Kate Wilhelm en 1979. Il a été publié en français chez Denoël en 1980, et a connu deux rééditions, en 1987 et en 1999. La traduction française a été assurée par Sylvie Audoly, et l'illustration...

Mainline est un roman de 540 pages écrit par Deborah Christian. Il a été publié par J’ai Lu en 2000. Sa traduction française a été assurée par Marie-Catherine Caillava, et l’illustration a été réalisée par Bruce Jensen (et non Bruce Jenson comme indiqué...

Horlemonde, de Gilles Thomas, est un roman de 190 pages paru chez Fleuve Noir en 1980, dans la collection Anticipation. Il est ressorti en 1992, puis en 2008, sous forme de recueil. L’édition présentée ici est celle de 1992, avec une illustration de la...

Impossible de remettre la main sur mon plésiosaure de 10 mètres, ni sur mon ichtyosaure de 20 mètres de long, alors voici quelques fossiles plus modestes ramassés sur les côtes normandes (Calvados) ;) Prodigieuses Créatures, de Tracy Chevalier. J’ai trouvé...

Le Cycle de la probabilité de Nancy Kress se compose de trois volumes de 400 pages publiés en France en 2004 et 2005. Cette série a été développée à partir du récit « Les Fleurs de la prison d'Aulite ». Cette histoire, parue dans le magazine Asimov's...