Cyteen, par C.J. Cherryh

       Cyteen est un roman de 570 pages écrit par C.J. Cherryh. Il est paru en France pour la première fois en 1990, avant de connaître trois autres rééditions chez J’ai Lu. La traduction a été assurée par Jean-Pierre Pugi, et l’illustration de couverture a été réalisée par Don Maitz.

       L’Histoire
       Ariane Emory porte plusieurs casquettes. C’est une scientifique de très grand renom, une politicienne aguerrie, et elle est à la tête d’un immense consortium qui fabrique… des êtres humains. 
       Pas n’importe quels êtres humains, non, des « azis », qui vont être éduqués pour servir, avant d’être confiés à des humains véritables.

       Cyteen 1 & 2

       Le roman a été découpé en deux, probablement pour en faciliter la lecture. La première partie, Cyteen - 1, est fort prenante. En revanche, j’ai détesté le second tome. Il poursuit la narration entamée dans le premier, mais l’intrigue proprement dite a tendance à s'essouffler, tandis que l’autrice en profite pour développer la psychologie de ses personnages. Je me suis terriblement ennuyée, cela fait un trop gros contraste avec le premier tome. 
       L’autrice va par exemple nous faire toute une histoire à propos de la jalousie éprouvée par un personnage, sous prétexte qu’il aurait dansé avec quelqu’un d’autre. C’était peut-être le genre de préoccupations qui touchait le lectorat des années 90, mais au XXIe siècle, ça ne passe plus du tout. On ne comprend pas bien l’intérêt de ce texte, surtout après un premier tome époustouflant. En tout cas, moi, je ne l’ai pas compris.
       J’ai très longtemps cru que le second tome était une suite sans saveur commandée par la maison d’édition, après le succès, et les nombreux prix, reçus par Cyteen - 1. En fait, il n’en est rien. C.J. Cherryh a conçu et écrit les deux tomes comme faisant partie d’un seul et même roman. Elle a été la première à déplorer le découpage en plusieurs volumes voulu par ses éditeurices.
      À noter qu’en 2009, C.J. Cherryh a ajouté un troisième opus à son œuvre, Regenesis, volume qui n’a, à ce jour, pas été traduit en français.
 

      Mon Avis
      J’ai un sentiment ambivalent sur ce texte. L’intrigue connaît une multitude de ramifications, les personnages sont pour la plupart extrêmement antipathiques, la lecture est exigeante, le texte âpre et rêche. Mais les thèmes abordés sont tout bonnement passionnants et font encore largement écho aux problématiques de nos sociétés actuelles.
       L’autrice aborde en détail les thématiques du clonage, de l'immortalité, voire du capitalisme et de la gestion verticale des entreprises tentaculaires. Mais les thèmes qui m'ont le plus passionnée sont ceux liés à l’éducation, à l'acquis. Comment éduquer les enfants ? Peut-on éduquer des personnes dans le but de servir d’autres personnes et, si oui, comment y parvenir ? Est-ce éthique ? Y a-t-il des humains supérieurs aux autres et si oui, de quelle façon cela s’exprime-t-il ? Jusqu’où peut-on pousser l’asservissement des êtres ? Peut-on tout exiger d’un être humain ?
      De nombreuses questions sont posées dans ce roman, qui continueront très longtemps à vous hanter. Ouvrez n’importe quel journal, lisez les articles d’actualités relatant les faits et les exactions des puissants de ce monde, vous comprendrez tout de suite qu’on est en plein dans Cyteen, où certains humains dirigent le monde, tandis que tous les autres se contentent de les servir.
      Je ne peux pas dire que j’ai adoré ce roman. Il est dur, cynique et amer. Mais il m’a profondément bouleversée, j’y pense chaque jour.

      J’aime, je déteste C.J. Cherryh

      C.J. Cherryh est l’autrice de SF que j’ai le plus lue, avec Lois McMaster Bujold. C’est une immense autrice, un mastodonte dans le genre.
      Sa production est assez inégale à mes yeux. J’ai beau détester le mot, surtout appliqué à des écrits de femmes, mais certains romans de C.J. Cherryh semblent très mièvres à nos yeux d’aujourd’hui. Probablement parce qu’elle a commencé à publier dans les années 70, et que les préoccupations des personnes et de la société en général ont évolué depuis. Mais C.J. Cherryh est aussi l’autrice qui a provoqué chez moi les plus grands moments de pur émerveillement, de bonheur sublime de lire un livre qui vous transporte à des années lumière de vos petits soucis quotidiens et vous tient longtemps, longtemps, en apesanteur totale. Et pour cela, je lui en serai éternellement reconnaissante.
      En commençant un livre de C.J. Cherryh, vous saurez très vite déterminer s’il vous convient ou pas. Sachez que j’ai violemment détesté certains de ses romans, qui ont pourtant beaucoup plu dans mon entourage, et vice-versa. Bref, ne vous arrêtez pas aux critiques que vous lirez ici ou là, essayez, et faites-vous un avis par vous-même. Vous risquez d’avoir quelques déceptions, certes, mais aussi des moments sublimes d’évasion totale (au passage, merci à madame Cherryh pour ses vaisseaux aux proportions titanesques commandés par des femmes, c’est sûr que quand elle nous prend par les sentiments…)

      Court Extrait

      Audiotexte extrait de :
      Formes de croissance
      Bandétude de génétique n°1

      Publication éducative de Reseune :
      8970-8768-1 approuvé 80 +

      Tous ceux qui ont reçu une bande sous cataphoriques connaissent les biosondes de contrôle. Le plus rudimentaire des lecteurs domestiques est doté d'un cardiographe : une simple électrode qui enregistre le pouls. Tout programme ludique ou éducatif suivi sous sensibilisateur chimique peut en effet être à l'origine de violentes réactions émotionnelles si son contenu déclenche la résurgence de certains souvenirs ou fait naître une empathie profonde. En suivant une pièce classique telle qu'Othello, par exemple, certains individus peuvent établir un parallèle entre des épisodes de la vie des personnages et ceux de leur propre vécu, et s'identifier à eux à un degré plus ou moins grand.
      Le spectateur est alors soumis à la même tension nerveuse que les héros du drame. Mais dès que le rythme cardiaque s'accélère, la biosonde enregistre cette information et la communique aux modules de surveillance du lecteur. Si un seuil établi au préalable est franchi, l'appareil interrompt le programme et une bande de musique apaisante prend le relais.

      Cet enfant s'est rendu dans une clinique éducative dans un but bien précis... il souhaite améliorer sa calligraphie. Il tend son bras au technicien (...)
 

C.J. Cherryh en 2006, une image de Sharon Reynolds

      La Notice de l’autrice

      C. J. Cherryh est une autrice américaine née en 1942 dans le Missouri.
      Elle a étudié l'archéologie, la mythologie et l'histoire de l'ingénierie, elle est également diplômée en latin et en littérature classique.
      Après des années d'enseignement, elle quitte en 1979 son métier de professeure pour devenir écrivaine à temps complet. Elle a créé plusieurs grandes séries (L'Univers Alliance-Union, Le Cycle de Chanur, Les Guerres Mri, L'Univers de Finisterre...)
     Elle est également très impliquée dans la littérature de fantasy, avec son Cycle de Morgane, Ealdwood, Forteresse, etc.
      C.J. Cherryh a écrit plus de soixante romans. Plusieurs prix de très grande renommée sont venus couronner son œuvre, dont trois prix Hugo. C'est une personnalité de tout premier plan dans le domaine des littératures de l'imaginaire, une écrivaine parfaitement incontournable, que ce soit en science-fiction et en fantasy. Son nom a même été donné à une planète, l’astéroïde (77185) Cherryh, en 2001.
      Nombreuses sont ses œuvres qui ont été traduites en français et restent encore très largement distribuées aujourd'hui. Ne passez pas à côté !

      Bonne lecture.